كارول صنصور

في المشمش

​

قراءة أدائية ثنائية اللغة  (عربي-فرنسي)  لكامل المجموعة الشعرية "في المشمش"

تقدمها كل من كارول صنصور (العربية) و كريستيل سايز (فرنسا)

​​

​

​

 تنقل المتوالية الشعرية "في المشمش" تجربة امرأةٍ شاعرةٍ يصدف أنها فلسطينية. حيث تمتزج الحياة اليومية بالحياة السياسية والرغبات وذكريات الطفولة بالأمومة، حيثُ ذاكرة الأمّ الحادة تفرض حضورها كلازمةٍ تتردد في أغنيةٍ مؤداة بدقة بالغة

.
تتباين الأشكال الشعرية التي تتناوب على الظهور في هذا الأداء، كما تجدُ صدى لها في الأصوات الطبيعية لهذا الديو للقارئتين السّاحرتين، كلّ في لغتها في مسْرَحةٍ واضحة حيث يمتزح الغضب والرقة والفنتازيا والرثاء ورقة الأمهات اللامتناهية.
 

مهرجان آفينيون 2022

​

​

​

في المشمش

(2019 الكتب خان، القاهرة)

​

سأحرث كل الأماكن وأرحل

من معصرة روحك

وخمارة جسدك

سأسكر رمقًا

بين كفيك سأودع كلي

سيمضي كل الوقت

وأنا وأنت

في كل الأماكن سنكون

- -

ونحن ندرك حزننا العميق

نرغم أجسادنا على المرور عنوة عبر أنفاق لا نهائية

حيث يلتهي العالم في إحكام الخطط للقضاء على أولادنا

س: أنت مبدع عربي؟

ج: أنا؟ أعوذ بالله. أنا مجرم والحمد لله. الله انعم ولطف.

-- -

صباحات خضراء صفراء عسلية

في المشمش

رائحة السكر يحترق

أطفال يلهون في تراب

وأمي تعد القهوة

والحليب والشاي

أمي

في المشمش

أمي دائمًا

​